(texte en français)
Nous tenons à vous remercier pour votre chaleureux soutien durant 2017 qui était la première année d’activité de notre association. Voici un résumé de nos activités, par ordre chronologique.
- Dimanche 2 avril | Lausanne
Conférence (en grec): La transmission de la langue et de la littérature grecque à l’époque de Calvin.
Par Konstantinos Staikos, architecte et historien du livre. - Lundi 3 avril | Genève
Conférence (en français): Avant Anticythère: Sciences et technologies ayant mené au Mécanisme.
Par Théodose Tassios, Professeur à l’Université polytechnique d’Athènes et Président de l’Association pour l’étude de la technologie grecque ancienne
Ouverture de la conférence par Lorenz Baumer, Professeur à l’université de Genève (Faculté des lettres, archéologie classique) et M. Yanis Bitsakis, membre du Projet de Recherche sur le Mécanisme d’ Anticythère.
Conférence organisée en collaboration avec l’Université de Genève et des associations grecques et philhelléniques de Genève. - Samedi 13 mai | Genève
Conférence (en grec) à propos de l’Institut de théologie orthodoxe de Halki (dans la mer de Marmara, près de la ville d’Istanbul) et projection d’un film documentaire de la Fondation des Études Historiques de Grèce.
Par: Irène Sarioglou, historienne (université d’Istanbul) et secrétaire de la Fondation des Études Historiques de Grèce.
Συνδιοργάνωση: Σύλλογος Ελλήνων εκ Κωνσταντινουπόλεως στην Ελβετία. - Dimanche 14 mai | Lausanne
Conférence (en grec) intitulée Aïvali 1922 (Ayvalik, ville en Turquie, en grec: Aïvali/Kydonies) et projection du film documentaire Lettres sans destinataire de la Fondation des Études Historiques de Grèce.
Par: Irène Sarioglou, historienne.
Son Excellence l’Ambassadeur de Grèce en Suisse, Madame Hara Skolarikou, nous a fait l’honneur d’ouvrir cette conférence et a partagé avec le public ses expériences de l’époque où elle était Consul Général de Grèce à Smyrne, près d’Aïvali.
Avec le soutien de l’Association Hellénique de Lausanne « Estia ». - Samedi 3 juin | Lausanne
Conférence en anglais (avec surtitres et résumé en grec et en français): Génocide: les massacres et déportations des chrétiens orthodoxes grecs dans l’Empire ottoman (1912-1923).
Par Prof. Dr. phil. Tessa Hofmann.
Avec le soutien de l’Association Hellénique de Lausanne « Estia ». - 6 – 8 juillet | Lausanne
Séminaire d’iconographie orthodoxe.
Enseignants: Anastasios Kazantzidis, Georgia Dimina, Lazaros Tsorbatzidis.
Nous tenons à remercier chaleureusement tous les participants et les enseignants venus de la Grèce qui ont guidé les élèves avec beaucoup d’enthousiasme. Compte tenu du vif intérêt exprimé par les participants, nous préparons un séminaire d’iconographie pour l’année prochaine. - Lundi 6 novembre | Lausanne
Conférence (en grec) : Mont Athos, un trésor historique et spirituel.
Par l’Archimandrite Elisséos, Abbé du Monastère de Simonopetra sur le Mont Athos. - Dimanche 26 novembre | Lausanne
Conférence intitulée Connaissance de soi ou barbarie et exposition de 40 dessins de presse de Stathis Stavropoulos, journaliste et caricaturiste, avec traduction des légendes en français. Dans le cadre de cette exposition, M. Stavropoulos a eu l’occasion de parler de l’art du dessin de presse aux jeunes élèves de l’école Grec pour tous de Lausanne.
Et encore:
- Préparation d’une exposition de livres anciens:
Samedi 1 avril : visite au Musée d’Art Chrétien du Patriarcat œcuménique à Chambésy (Genève), en vue de l’organisation d’une future exposition temporaire de nos livres anciens, avec la participation de: Konstantinos Staïkos, Bertrand & Michelle Bouvier, Matteo Campagnolo et Maria Campagnolo-Pothitou. Notre association était représentée par Georgios Sgourdos (président) et Theodossios Dimopoulos (vice-président). Nous tenons à remercier le père Fotios Tsiamis pour son chaleureux accueil. - Dons de livres
Remerciements à nos donateurs de livres durant l’année 2017. Notre bibliothèque compte au total environ 5,000 livres sur la civilisation hellénique (en grec, français, anglais). Nous aimerions remercier particulièrement Monsieur Babis Chandrinos qui nous a offert des peintures originales et des livres de son ami poète Odysseas Elytis (prix Nobel 1979), ainsi que Maïa Karagevrekis, Loukas Kontomanolis, Helly Anagnostou et Amelia Papageorgiou.
–
Nous vous invitons à vous inscrire à notre Newsletter, à suivre notre page Facebook et à regarder les vidéos de nos conférences sur YouTube.
Nous vous souhaitons une heureuse année 2018!